Πέρα από τις σελίδες των κόμικς, η Marvel πάντα κατέβαλε ιδιαίτερη προσπάθεια να αναδείξει τη σύνδεσή της με την πόλη. Οι στήλες «Bullpen Bulletins» του Σταν Λι στα ’60s δημιούργησαν μια έντονα μυθοποιημένη εκδοχή του προσωπικού της Marvel ως μια παρέα διασκεδαστικών, ελεύθερων πνευμάτων της μεγαλούπολης, με καλλιτέχνες και συγγραφείς να εμφανίζονται στα κεντρικά της σε ουρανοξύστη του Μίνταουν τόσο συχνά — και τόσο απρόσμενα — όσο οι γείτονες σε κωμική σειρά. Ο Λι υιοθέτησε το επίσημο motto της πολιτείας της Νέας Υόρκης, το «Excelsior!», ως προσωπική του ατάκα. Τα στελέχη της Marvel αντιμετώπιζαν τακτικά τους υπαλλήλους του «Διακεκριμένου Ανταγωνισμού» τους στη DC σε αγώνες σόφτμπολ στο Σέντραλ Παρκ, με φωτογραφίες και ανασκοπήσεις να δημοσιεύονται συχνά στις στήλες επιστολών των κόμικς. Ακόμη περισσότερο από τη DC, η Marvel ουσιαστικά ήταν η Νέα Υόρκη.
Τώρα η Marvel θα βρίσκεται στο Μπέρμπανκ. Ποτέ δεν θα είναι το Μπέρμπανκ με τον τρόπο που ήταν η Νέα Υόρκη, και αμφίβολο είναι κατά πόσο μπορείς να είσαι η Νέα Υόρκη αν δεν βρίσκεσαι πραγματικά στη Νέα Υόρκη. Είχε περάσει πολύς καιρός από τότε που μια μάζα καλλιτεχνών ή συγγραφέων της Marvel ζούσε στην πόλη, αλλά οι συντάκτες της διατήρησαν αυτή τη σύνδεση μέχρι τώρα. Και τώρα φεύγουν για την Καλιφόρνια, για να ενωθούν με τα τμήματα κινηματογράφου και τηλεόρασης κάτω από τη σκιά των οποίων εργάζονταν εδώ και καιρό. Αυτό δεν είναι θρήνος, απλώς αναγνώριση του τέλους αυτής της κάποτε σπουδαίας σχέσης — του διαζυγίου της Νέας Υόρκης και των Marvel Comics, και κατ’ επέκταση ολόκληρης της βιομηχανίας των κόμικς. Μην περιμένετε τραγούδι του Σπρίνγκστιν για αυτό — κάτι μου λέει ότι η Νέα Υόρκη θα διαχειριστεί την απώλεια αυτής της βιομηχανίας πολύ καλύτερα από ό,τι το Μπέθλεχεμ και το Άλλενταουν την απώλεια της βιομηχανίας χάλυβα, ή η Βόρεια Καρολίνα τα υφαντουργεία της — αλλά αξίζει να σημειωθεί. Η Νέα Υόρκη θα έχει πάντα τον Σπάιντερ-Μαν, αλλά δεν θα βγάζει πλέον χρήματα από τους ανθρώπους που δημιουργούν τις ιστορίες του. Τουλάχιστον θα έχουν πάντα τους Νικς.