Σύμφωνα με το Anime News Network, χρήστες στο Χ άρχισαν να παρενοχλούν τη Syundei λίγο μετά την έναρξη προβολής της μεταφοράς σε anime νωρίτερα αυτόν τον μήνα, στις 2 Απριλίου. Η παρενόχληση φέρεται να προήλθε από ένα «τι θα γινόταν αν» έργο τέχνης της Syundei, που δεν περιλαμβάνεται στο μάνγκα και απεικόνιζε τον Hirose να φαντασιώνεται τη 25χρονη καθηγήτριά του, Sou Otogiri. Ακόμη και στο μάνγκα, το συναισθηματικό ενδιαφέρον του Hirose για την καθηγήτριά του παρουσιάζεται ως μονόπλευρο.
Σε δήλωση που εξέδωσε ο ιαπωνικός εκδοτικός οίκος webcomic HERO’s WEB στο Χ, την οποία τους έστειλε η Syundei, αποκαλύφθηκε ότι η συγγραφέας ζήτησε από την ομάδα κινουμένων σχεδίων να μετριάσει τις υπαινικτικές σκηνές μεταξύ Hirose και Otogiri που υπάρχουν στο μάνγκα.
«Ήταν η ίδια η συγγραφέας που ζήτησε πράγματα όπως: “Παρακαλώ απεικονίστε τη σχέση μεταξύ Otogiri και Hirose χωρίς να γίνεται πολύ οικεία, έχοντας πάντα κατά νου ότι πρόκειται για δυναμική δασκάλου-μαθητή· αποφύγετε κάθε απεικόνιση που σεξουαλικά εκμεταλλεύεται μαθήτριες ή γυναικείους χαρακτήρες· και για τα χυδαία στοιχεία που υπάρχουν στο πρωτότυπο έργο, παρακαλώ αποφύγετε να τα συμπεριλάβετε στο anime όσο το δυνατόν περισσότερο και αναδιατυπώστε τα σε εκφράσεις που μπορεί να δει άνετα ο καθένας”», αναφέρει μέρος της δήλωσης της Syundei (μηχανική μετάφραση από τα ιαπωνικά). Στην αμφιλεγόμενη σκηνή, ο δάσκαλος και ο μαθητής ανταλλάσσουν στοιχεία επικοινωνίας· η δήλωση διευκρινίζει επίσης ότι «ούτε η συγγραφέας ούτε η ομάδα παραγωγής του anime υποστηρίζουν την ανταλλαγή προσωπικών στοιχείων επικοινωνίας μεταξύ δασκάλων και μαθητών».
Η δήλωση της Syundei σημείωσε επίσης ότι η συγγραφέας σκοπεύει να απομακρυνθεί από την απεικόνιση οποιασδήποτε μορφής ρομαντικής σχέσης με διαφορά ηλικίας, υπαινικτικής ή μη, στα μελλοντικά της έργα.
«Επιπλέον, η συγγραφέας έχει δημιουργήσει στο παρελθόν αρκετά έργα στο είδος BL με ζευγάρια που έχουν σημαντική διαφορά ηλικίας ή ζευγάρια ενηλίκων και ανηλίκων, όπως δάσκαλοι και μαθητές», συνεχίζει η δήλωση. «Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη την πρόσφατη αύξηση φρικτών εγκλημάτων που διαπράττουν ενήλικες εις βάρος ανηλίκων, η συγγραφέας δεν θα χρησιμοποιήσει πλέον αυτό το θέμα στο μέλλον».