Οι ερευνητές διαπίστωσαν την απάτη του ΜακΚάλα μόλις λίγες εβδομάδες μετά τη δολοφονία, παρόλο που ο 36χρονος δημιουργός περιεχομένου επέμενε ότι έκανε ζωντανή μετάδοση εκείνη την ώρα σε οκτώ διαδοχικές ανακρίσεις, για συνολικά 44 ημέρες, πριν η αστυνομία καταφέρει να αποδείξει ότι ήταν προηχογραφημένο. Κυνικά, ο ΜακΚάλα είχε τιτλοφορήσει τη ροή «Violent Night», με πλάνα από το GTA Vice City και από βιντεοπαιχνίδι βασισμένο στο Robot Wars, τη βρετανική εκδοχή του Battle Bots. Κατά τη διάρκεια των έξι ωρών, έπινε, έκανε άτμισμα και πόζαρε στην κάμερα σαν να ήταν όλα ζωντανά, ισχυριζόμενος βολικά ότι τεχνικά προβλήματα τον εμπόδιζαν να διαβάσει το chat.
Τελικά αποδείχθηκε ότι το βίντεο είχε ηχογραφηθεί τέσσερις ημέρες νωρίτερα, και εκτενές υλικό από κάμερες ασφαλείας έδειξε τον ΜακΚάλα κοντά στο σπίτι της ΜακΝάλι λίγο μετά την ώρα της δολοφονίας, φορώντας περούκα και καπέλο που είχε φορέσει και σε φωτογραφίες στα social media του. Όταν επέστρεψε στο σπίτι του με ταξί, διέγραψε το αρχείο βίντεο της ψεύτικης ζωντανής μετάδοσης καθώς και μηνύματα που είχε στείλει στην ΜακΝάλι, πριν ανεβάσει στο κανάλι του μια κριτική για ένα παιχνίδι lightsaber. Συνέχισε το θέατρό του για τις επόμενες έξι εβδομάδες, παραβρέθηκε στο μνημόσυνο του θύματος, διατηρούσε επαφή με την οικογένειά της και προσπαθούσε να τους κατασκοπεύει καταγράφοντάς τους με το κινητό του, το οποίο είχε αφήσει στο σπίτι τους. Παραβρέθηκε ακόμη και σε αγρυπνία προς τιμήν της Νάταλι.
Ένας από τους αδελφούς της Νάταλι, ο Νιλ ΜακΝάλι, ανάρτησε στο X μετά την ετυμηγορία της χθεσινής ημέρας λέγοντας ότι «η δικαιοσύνη επιτέλους επιτεύχθηκε για τη Νάταλι», προσθέτοντας ότι «είναι και θα είναι πάντα αυτό που έχει τη μεγαλύτερη σημασία. Τίποτα δεν μπορεί να φέρει πίσω τη Νάταλι ή το αγέννητο αγοράκι της, τον Ντιν, αλλά θα παραμείνουν για πάντα στις καρδιές μας.»
Ο άλλος αδελφός της, ο Ντέκλαν, αποκάλεσε τη Νάταλι «έμπνευση» και είπε ότι το να την είχαν στη ζωή της οικογένειάς τους ήταν «η μεγαλύτερη χαρά που θα έχουν ποτέ». Συνέχισε αποτίνοντας φόρο τιμής στους γονείς της ΜακΝάλι, λέγοντας: «Τα τελευταία τρίαμισι χρόνια, δεν ξέρω πώς τα κατάφεραν. Είναι οι πιο καταπληκτικοί άνθρωποι. Έχουν τη μεγαλύτερη δύναμη που μπορείς να φανταστείς… είναι καταπληκτικοί και σας αγαπάμε πολύ.»
Ο ΜακΚάλα θα λάβει την ποινή του, η οποία θα κυμαίνεται από 15 έως 30 χρόνια (μια ιδιαιτερότητα των «ισόβιων» ποινών στο Ηνωμένο Βασίλειο), στις 15 Μαΐου.
Αν είστε θύμα ενδοοικογενειακής βίας, μπορείτε να καλέσετε στο 800.799.SAFE (7233) για υποστήριξη ή να επισκεφθείτε την Εθνική Γραμμή Βοήθειας για τη Σωματική Κακοποίηση εδώ.