«Βλέπουμε τον πληθωρισμό να αποτελεί πρόβλημα εδώ και αρκετό καιρό», συνέχισε ο Σον. «Οι δασμοί είναι μια πιο πρόσφατη ενόχληση, αλλά δεν πρόκειται να εξαφανιστούν σύντομα. Η ζήτηση που προκαλεί η τεχνητή νοημοσύνη για τσιπ ανεβάζει τις τιμές της μνήμης». Πρόσθεσε όμως ότι ούτε ο πόλεμος κατά του Ιράν βοηθά. Το πρόβλημα δεν είναι μόνο η άνοδος των τιμών του πετρελαίου, που επηρεάζει το κόστος μεταφοράς των εμπορευμάτων, αλλά και η διατάραξη των πόρων που χρειάζονται για την παραγωγή εξαρτημάτων.
«Το ήλιο είναι παραπροϊόν της παραγωγής πετρελαίου. Το ήλιο είναι βασικό και μη αναντικατάστατο συστατικό στην κατασκευή ημιαγωγών, κάτι που σημαίνει ότι οι τιμές του υλικού ανεβαίνουν», είπε. «Είναι μη αναντικατάστατο παραπροϊόν της παραγωγής φύλλων πυριτίου, πράγμα που σημαίνει ότι αν είσαι η Nintendo και παράγεις κασέτες, κι αυτό θα ανέβει».
Η Nintendo μπορεί να προσπαθήσει να απορροφήσει μέρος της πίεσης μέσω άλλων πηγών εσόδων της, από παιχνίδια και συμφωνίες αδειοδότησης μέχρι ταινίες και θεματικά πάρκα, αλλά ο Σον υποστηρίζει ότι υπάρχουν πάρα πολλοί οικονομικοί παράγοντες που κινούνται εναντίον της.
«Νομίζω ότι είναι αναπόφευκτο να ανέβουν για πρώτη φορά», είπε ο Σον. «Και, ξέρεις, έχουμε περάσει διάφορα στάδια με τη Nintendo σε διάφορες οικονομικές στροφές και καταστάσεις, αλλά αυτή τη φορά πραγματικά μοιάζει σαν να υπάρχουν τόσες πολλές εξωτερικές δυνάμεις που σχεδόν της αναγκάζουν το χέρι με τρόπο που στο παρελθόν μάλλον δεν είχε συνηθίσει».